MyCityLinked

Browse By

MyCityLinked

Importancia de Empresas Minoritarias en la Economia de Texas

SAN ANTONIO, TX. –  El Senador de los Estados Unidos, John Cornyn, Republicano por Texas, el Senador de los Estados Unidos, Mel Martínez, Republicano por la Florida, y la Subdirectora de la Administración de Pequeñas Empresas, Jovita Carranza, (SBA, por sus siglas en ingles), se reunieron en Agosto con funcionarios y propietarios de pequeñas empresas en San Antonio. El Senador Cornyn invitó al Senador Martínez y a la Subdirectora de la SBA, Jovita Carranza, para estar presentes con él en una reunión con líderes de pequeñas empresas propiedad de minorías con el fin de escucharles directamente los principales retos que sus negocios enfrentan.

 

“Me complació tener la oportunidad de reunirme personalmente hoy con algunos líderes propietarios de pequeñas empresas de San Antonio. Agradecí que el Senador Martínez haya estado presente. Representando a uno de los estados con más rápido crecimiento de empresas propiedad de hispanos en el país, él no es ajeno a las prioridades y retos que enfrentan las pequeñas empresas propiedad de minorías.

 

“Las empresas propiedad de minorías han hecho importantes contribuciones a la economía de Texas y han creado oportunidades de empleo para los tejanos a todo lo largo y ancho del estado. Los empresarios minoritarios demuestran la ética de trabajo fuerte e innovación  que son esenciales para lograr el Sueño Americano. He estado orgulloso de apoyar las políticas de bajos impuestos y pro crecimiento que han ayudado a estas pequeñas empresas a crecer y a emplear gente.

 

“Pero como otras pequeñas empresas del país, las pequeñas empresas propiedad de minorías enfrentan una serie de retos únicos. Con los costos de energía elevándose a precios record y preocupaciones pendientes sobre el colapso de préstamos, es más difícil para las pequeñas empresas absorber estos costos y riesgos que para las grandes corporaciones.

 

“Por estas razones, he presionado para la reautorización de la Administración de la Pequeña Empresa. Como la Subdirectora de la SBA, Jovita Carranza, testificó, esta ley desafortunadamente ha sido bloqueada por años por líderes del Congreso que en lugar de aprobarla han aprobado una serie de extensiones temporales. Entre otras importantes iniciativas, esta ley ayudaría a que los propietarios de pequeñas empresas en San Antonio tengan acceso a préstamos más asequibles. El Congreso debe aprobar pronto la reautorización de la SBA para ayudar a los empresarios minoritarios a enfrentar los retos económicos y tener éxito”.

 

Entre los presentes estaban: Ricardo Romo, Presidente de la Universidad de Texas en San Antonio; Rolando Pablos, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio; Ramiro Cavazos, Presidente y Oficial Ejecutivo en Jefe de la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio; y Richard Dayoub, Presidente de la Cámara de Comercio de El Paso.

 

La Subdirectora de la Administración de la Pequeña Empresa, Jovita Carranza, fue nombrada Mujer Hispana del Año por la Revista de Comercio Hispano en el 2004 y se unió a la SBA después de 30 años de experiencia corporativa en la amplia gama de servicios de la compañía de carga UPS. Antes de pasar a formar parte de la SBA, Carranza sirvió como Vicepresidenta de operaciones aéreas de la UPS.

 

El Senador Mel Martínez nació en Cuba y arribó a los Estados Unidos a la edad de 15 años. Antes de servir en el Senado de los Estados Unidos, fue Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano bajo la administración del Presidente George W. Bush.

 


CORNYN HIGHLIGHTS INTEGRAL ROLE MINORITY-OWNED BUSINESSES PLAY IN TEXAS ECONOMY

 

–Discusses priorities for minority businesses with U.S. Sen. Mel Martinez, SBA Deputy Director Jovita Carranza, and local minority entrepreneurs–

 

SAN ANTONIO, TX. —   U.S. Sen. John Cornyn, R-Texas, U.S. Sen. Mel Martinez, R-Fla, and Deputy Director Jovita Carranza of the Small Business Administration (SBA), in August met with San Antonio officials and minority-owned small businesses. Sen. Cornyn invited Sen. Martinez and SBA Deputy Director Carranza to join him in meeting with minority business leaders to hear from them directly on the top issues facing their businesses.

 

“I welcomed the chance to meet firsthand with some of San Antonio’s leading minority small business owners. I was thankful Sen. Martinez could join me. Representing a state home to some of the fastest-growing Hispanic-owned businesses in the country, he is no stranger to the priorities and challenges faced by minority-owned small businesses.

 

“Minority-owned businesses have made significant contributions to the Texas economy and have provided job opportunities to Texans across the state. Minority entrepreneurs demonstrate the hard work and innovation that are central to the American Dream. I’ve been proud to support low-tax, pro-growth policies that have helped these businesses expand and hire.  

 

“But like other small businesses across the country, minority-owned small businesses face a unique set of challenges. With energy costs at record-highs and looming concerns about lending failures, it is more difficult for small businesses to absorb these costs and risks than it is for larger corporations.

 

“For these reasons, I have pushed for reauthorization of the Small Business Administration. As SBA Deputy Director Carranza attested to, this bill has unfortunately been blocked for years by Congressional leaders who have instead passed a series of temporary extensions. Among other important initiatives, this bill would help minority business owners in San Antonio gain access to more affordable loans. Congress must pass the SBA reauthorization soon to help minority entrepreneurs weather economic challenges and succeed.”

 

Among the attendees were: Ricardo Romo, President of the University of Texas at San Antonio; Rolando Pablos, Chairman of the San Antonio Hispanic Chamber of Commerce; Ramiro Cavazos, President & CEO of the San Antonio Hispanic Chamber of Commerce; and Richard Dayoub, President of the El Paso Chamber of Commerce.

 

SBA Deputy Director Carranza was named Hispanic Woman of the Year by Hispanic Business Magazine in 2004 and joined the SBA after 30 years of corporate experience at UPS. Before moving to the SBA, Carranza served as vice president of air operations for UPS.

 

Sen. Martinez was born in Cuba and arrived in the U.S. at age 15. Prior to serving in the U.S. Senate, he was Secretary of Housing and Urban Development under President George W. Bush.