MyCityLinked

Browse By

MyCityLinked

Proyecto de Ley para Asistencia Estatal por Criminales extranjeros

WASHINGTON, D. C. — El Senador de Estados Unidos, John Cornyn, alto miembro del Subcomité de Inmigración y Seguridad Fronteriza, hizo la siguiente declaración el miércoles con respecto a un nuevo informe presentado por la Coalición de Condados Fronterizos Estados Unidos-México sobre los costos de la inmigración ilegal:

 “Este informe demuestra claramente que necesitamos aprobar la legislación para apresurar y ampliar los reembolsos ahora más que nunca. Los contribuyentes de Texas y los funcionarios encargados de aplicar la ley en la frontera no deberían de tener que pagar la cuenta por este mandato sin financiamiento. El informe también resalta la necesidad de reformas más amplias a nuestro sistema de inmigración roto. El gobierno federal tiene la responsabilidad de asegurar la frontera.

 “Los funcionarios encargados de aplicar la ley en la frontera juegan un papel crucial en mantener a los residentes de Texas seguros. Un proyecto de ley bipartidista que yo estoy apoyando apresurará el proceso de reembolso, ampliará los tipos de servicios elegibles para el reembolso y hará a nuestras comunidades más seguras. Urjo al Senado a aprobar esta importante legislación”.

 Antecedentes:

 El informe de la Coalición de Condados Fronterizos Estados Unidos-México encontró que el costo total del fondo federal en el año fiscal 2006 a los 15 condados fronterizos de Texas, por aplicar la ley y servicios de justicia criminal a los inmigrantes indocumentados criminales, se estima que es de 75.3 millones de dólares. Del año fiscal 1999 al año fiscal 2006, el costo total se estima que es de 330.9 millones de dólares.

 La Coalición recomendó que el Congreso empiece a cumplir con su responsabilidad de la seguridad fronteriza reembolsando a los condados de la frontera por las consecuencias fiscales de las políticas fracasadas de inmigración. Tres recomendaciones cubren los costos asociados con los inmigrantes indocumentados que cometen delitos graves estatales y/o delitos menores múltiples. 1) Financia completamente el programa conocido por sus siglas en ingles como SCAAP, 2) Financia completamente la Iniciativa de Juicio en la Frontera del Sudeste, y 3) Reembolsa completamente a los 24 condados de la frontera por los costos incurridos en la aplicación de las leyes y servicios de justicia criminal.

 El Senador Cornyn copatrocinó recientemente dos proyectos de ley bipartidistas para asegurar que los estados y localidades sean completamente reembolsados de manera oportuna por los costos de encarcelamiento de criminales extranjeros:

 ·        El Proyecto de Ley de Reembolso SCAAP de 2008, (The SCAAP Reimbursement Protection Act f 2008), requeriría al Departamento de Justicia rembolsar a los estados y localidades por los costos de encarcelamiento de extranjeros ya sea acusados con, o condenados, por un crimen grave o dos delitos menores. Desde 2003 el Departamento de Justicia solamente ha reembolsado por los costos de encarcelamiento de extranjeros criminales.

 ·        El Proyecto de Ley para Asegurar un Reembolso Oportuno de SCAAP, (The Ensure Timely SCAAP Reimbursement Act),  requeriría al Departamento de Justicia hacer pagos oportunos de reembolso a gobiernos estatales y locales. Esta legislación requeriría el reembolso en el plazo de 120 días de la fecha límite de la solicitud.

CORNYN:  BORDER COALITION STUDY HIGHLIGHTS NEED TO PASS SCAAP BILL

 New study shows Texas border counties pay millions for law enforcement and criminal justice services to criminal undocumented immigrants;

Cornyn-backed bill increases reimbursements for state, local governments

 WASHINGTON—U.S. Sen. John Cornyn, Ranking Member of the Immigration and Border Security subcommittee, made the following statement Wednesday regarding a new report by the U.S./Mexico Border Counties Coalition on the costs of illegal immigration:

 “This report shows clearly that we need to pass legislation to expedite and expand reimbursements now more than ever. Texas taxpayers and border law enforcement officials should not have to foot the bill for this unfunded mandate. The report also highlights the need for broader reforms of our broken immigration system. The federal government has a responsibility to secure the border.

 “Border law enforcement officials play a critical role in keeping Texas residents safe. A bipartisan bill I’m backing will expedite the reimbursement process, expand the types of services eligible for reimbursement and make our communities more secure. I urge the Senate to pass this important legislation.”

 Background:

 The U.S./Mexico Border Counties Coalition report found that the total cost in fiscal year ‘06 to Texas’s 15 border counties for providing law enforcement and criminal justice services to criminal undocumented immigrants from the general fund is estimated to be $75.3 million. From fiscal year ‘99 to fiscal year ‘06, the total cost is estimated to be $330.9 million.

 The coalition recommended that Congress begin to fulfill its responsibility for border security by reimbursing border counties for the fiscal consequences of failed immigration policies. Three recommendations cover the costs associated with undocumented immigrants who commit state felonies and/or multiple misdemeanors: 1) fully fund SCAAP, 2) fully fund the Southwest Border Prosecution Initiative, and 3) fully reimburse the 24 border counties for the costs of law enforcement and criminal justice services.

 Sen. Cornyn recently co-sponsored two bipartisan bills to ensure states and localities are fully reimbursed in a timely manner for the costs of incarcerating criminal aliens:

 The SCAAP Reimbursement Protection Act of 2008 would require the Justice Department to reimburse states and localities for the costs of incarcerating aliens either charged with, or convicted of, one felony or two misdemeanors. Since 2003 the Justice Department has reimbursed only for the costs of incarcerating convicted aliens.
 The Ensure Timely SCAAP Reimbursement Act would require the Justice Department to make timely reimbursement payments to state and local governments. This legislation would require reimbursement within 120 days of the application deadline.