MyCityLinked

Browse By

MyCityLinked

El Presidente Anuncia Una Declaración De Emergencia Para Texas

» Texas Huracán Ike

 

WASHINGTON, D.C. — El Presidente anunció hoy que una declaración de emergencia ha sido emitida para el estado de Texas y se ha ordenado asistencia federal para complementar los esfuerzos estatales y locales debido a las condiciones como resultado del Huracán Ike comenzando el 7 de septiembre de 2008 y continuando. 
 

Las acciones del Presidente autorizan a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional a coordinar todos los esfuerzos que esfuerzos de ayuda por desastre con el propósito de aliviar las dificultades y el sufrimiento causado en la comunidad por la emergencia y; para proveer la debida asistencia por las medidas de emergencia tomadas que están autorizadas bajo el Título V del Acta Stafford; y para salvar vidas, proteger la propiedad y la salud y seguridad publica y aminorar la amenaza de catástrofe en todos los condados de Aransas, Brazoria, Brooks, Calhoun, Cameron, Chambers, Fort Bend, Galveston, Hardin, Harris, Hidalgo, Jackson, Jefferson, Jim Wells, Kenedy, Kleberg, Liberty, Matagorda, Nueces, Orange, Refugio, San Patricio, Victoria, Wharton y Willacy.
 

Específicamente, FEMA está autorizado a identificar, movilizar y proveer a su discreción; el equipo y los recursos necesarios para aliviar el impacto de esta emergencia.  Medidas protectivas de emergencia incluyendo Asistencia Federal Directa, serán provistas con un 75% de fondos federales.
 

Paulison nombró a Sandy Coachman como la Coordinadora Federal para las operaciones de recuperación en el área afectada.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

 

President Announces Emergency Declaration For Texas 

 

» More Information on Texas Hurricane Ike 


WASHINGTON, D.C. — The President today announced an emergency declaration for the state of Texas and ordered federal aid to supplement state and local response efforts due to the emergency conditions resulting from Hurricane Ike beginning on September 7, 2008, and continuing.
 

The President’s action authorizes the Department of Homeland Security, Federal Emergency Management Agency (FEMA), to coordinate all disaster relief efforts which have the purpose of alleviating the hardship and suffering caused by the emergency on the local population, and to provide appropriate assistance for required emergency measures, authorized under Title V of the Stafford Act, to save lives, protect property and public health and safety, or to lessen or avert the threat of a catastrophe in the counties of Aransas, Brazoria, Brooks, Calhoun, Cameron, Chambers, Fort Bend, Galveston, Hardin, Harris, Hidalgo, Jackson, Jefferson, Jim Wells, Kenedy, Kleberg, Liberty, Matagorda, Nueces, Orange, Refugio, San Patricio, Victoria, Wharton, and Willacy.
 

Specifically, FEMA is authorized to identify, mobilize, and provide, at its discretion, equipment and resources necessary to alleviate the impacts of the emergency. Emergency protective measures, including direct Federal assistance, will be provided at 75 percent Federal funding.

FEMA Administrator R. David Paulison named Sandy Coachman the federal coordinating officer for federal recovery operations in the affected area.

FEMA coordinates the federal government’s role in preparing for, preventing, mitigating the effects of, responding to, and recovering from all domestic disasters, whether natural or man-made, including acts of terror.

Source: 

Número de Publicación: HQ-08-194 FEMA